tā / de / huà / xiàng / wàn / jiàn / chuān / xīn / yí / yàng / cì / tòng / le / wǒ

她的话像万箭穿心一样刺痛了我。

Her words stabbed my heart like a thousand arrows.