guò / qù / nóng / mín / yào / àn / guī / dìng / xiàng / guān / fǔ / nà / liáng过去,农民要按规定向官府纳粮。In the past, farmers had to pay taxes in grain to the government.