tā / tīng / dào / zhè / ge / xiāo / xi / hòu / liǎn / shàng / lù / chū / yí / gè / qí / guài / de / guài / xiàng他听到这个消息后,脸上露出一个奇怪的怪相。After hearing the news, he made a strange grimace.