gōng / rén / bǎ / méi / zhuāng / jìn / dǒu / chē / zài / yùn / dào / chǎng / fáng / wài / miàn工人把煤装进斗车,再运到厂房外面。The workers loaded the coal into a hopper car and transported it outside the factory building.