wéi le zhè gè xiàng mù / tóng shì men pián shǒu zhī zú de gōng zuò le dà bàn nián

为了这个项目，同事们胼手胝足地工作了大半年。

For this project, colleagues worked their fingers to the bone for more than half a year.