tā / men / de / guān / xì / zǎo / yǐ / nán / jiě / nán / fēn

他们的关系早已难解难分。

Their relationship has long been inextricably intertwined.