Xiàn / lìng / shěn / wán / àn / jiàn / hòu / xuān / bù / tuì / táng / zhòng / rén / zhè / cái / lí / kāi县令审完案件后宣布退堂,众人这才离开。After hearing the case, the magistrate announced the court's dismissal, and everyone then left.