jīn / tiān / chū / mén / jiù / xià / yǔ / zhēn / shì / chù / méi / tóu

今天出门就下雨，真是触霉头。

It rained as soon as I went out today—what bad luck.