Shū / gǎo / jiào / duì / wán / hòu / yìn / shuā / chǎng / kāi / shǐ / pīn / bǎn书稿校对完后,印刷厂开始拼版。After the manuscript was proofread, the printing plant began making up the plates.