jìng / qǐ / zhě / ： / guì / hán / yǐ / shōu / xī / ， / tè / cǐ / zhì / xiè / 。

敬启者：贵函已收悉，特此致谢。

Dear sir/madam: I have received your letter and hereby express my thanks.