tā / yì / tīng / dào / zhè / ge / xiāo / xī / jiù / zài / wū / lǐ / diē / jiǎo / chuí / xiōng

他一听到这个消息，就在屋里跌脚捶胸。

As soon as he heard the news, he stamped his feet and beat his chest in distress.