tā / de / sì / mǔ / zhǐ / bèi / mén / jiā / le / yí / xià / xiàn / zài / hái / hěn / tòng他的四拇指被门夹了一下,现在还很痛。His ring finger was caught in the door and still hurts.