yuǎn / chù / de / chān / biāo / wéi / fēi / jī / dǎo / háng / tí / gōng / le / cān / kǎo远处的觇标为飞机导航提供了参考。The distant surveyor's beacon provided a reference for aircraft navigation.