xiàn / jiāng / yǒu / guān / shì / xiàng / tōng / zhī / rú / xià / qǐng / chá / zhào

现将有关事项通知如下，请查照。

We hereby notify you of the relevant matters as follows; please take note.