lí / kāi / gù / xiāng / duō / nián / tā / de / xīn / hún / réng / rán / qiān / guà / zhe / jiā / rén

离开故乡多年，他的心魂仍然牵挂着家人。

Although he has been away from his hometown for years, his spirit is still attached to his family.