kǎo shì ná le dì yī míng / bié tài dé yì / xiǎo xīn / lè jí shēng bēi

考试拿了第一名别太得意，小心乐极生悲。

Don't get too cocky just because you got first place on the exam; joy can easily turn to sorrow.