tiān / yǎn / yī / cí / shì / jìn / huà / de / zǎo / qī / yì / fǎ

天演一词是“进化”的早期译法。

The term 'tianyan' was an early translation of 'evolution.'