guǐ / chǒu / nián / cūn / lǐ / fā / shēng / le / yì / chǎng / yán / zhòng / de / hóng / shuǐ

癸丑年，村里发生了一场严重的洪水。

In the year of Guichou, a severe flood occurred in the village.