tā / men / zài / tán / pàn / zhuō / shàng / qí / féng / duì / shǒu / shuí / yě / bù / kěn / xiān / ràng / bù

他们在谈判桌上棋逢对手，谁也不肯先让步。

They were evenly matched at the negotiating table, and neither was willing to compromise first.