tā / biǎo / miàn / shàng / shǎ / lǐ / shǎ / qì / qí / shí / guān / chá / de / hěn / zǐ / xì他表面上傻里傻气,其实观察得很仔细。He seems foolish on the surface, but he is actually very observant.