tā / zhěng / tiān / yān / tóu / dā / nǎo / , / tí / bù / qǐ / jīng / shén / 。他整天淹头搭脑,提不起精神。He was listless all day, unable to summon any energy.