cí / táng / mén / shàng / guà / zhe / yí / kuài / héng / biǎn

祠堂门上挂着一块横匾。

A horizontal plaque hangs above the ancestral hall's entrance.