zhè / duàn / gǎn / qíng / ǒu / duàn / sī / lián / ràng / rén / hěn / nán / fàng / xià

这段感情藕断丝连，让人很难放下。

This relationship lingers on, making it hard to let go.