jīn / tiān / gǔ / shì / hóng / pán / shōu / shì / tóu / zī / zhě / xìn / xīn / yǒu / suǒ / huī / fù今天股市红盘收市,投资者信心有所恢复。The stock market closed higher today, and investor confidence recovered somewhat.