tā / cóng / xiǎo / shòu / dào / liáng / hǎo / mén / fēng / de / yǐng / xiǎng他从小受到良好门风的影响。He was influenced by good family traditions from an early age.