shǐ / shū / bǎ / zhè / duàn / guān / xì / chì / wéi / gǒu / hé / dài / yǒu / míng / xiǎn / de / dào / dé / pī / pàn / sè / cǎi史书把这段关系斥为苟合,带有明显的道德批判色彩。Historical records condemned this relationship as illicit, reflecting clear moral disapproval.