tā / dài / zhe / bàng / jiā / r / huí / lǎo / jiā / guò / nián / jiā / lǐ / rén / dōu / hěn / rè / qíng他带着傍家儿回老家过年,家里人都很热情。He took his partner back to his hometown for the New Year, and his family welcomed them warmly.