zhè / fēng / xìn / biǎo / dá / le / tā / duì / gù / xiāng / shēn / zhì / de / gǎn / qíng这封信表达了他对故乡深挚的感情。This letter expresses his deep and genuine feelings for his hometown.