tā / de / zhǐ / jia / gài / bèi / mén / jiā / le / yí / xià / téng / le / hǎo / yí / huìr他的指甲盖被门夹了一下,疼了好一会儿。His fingernail got caught in the door, and it hurt for quite a while.