jiǔ ròu péng you / róng yì / jiāo / huàn nàn zhī jiāo / cái / nán dé

酒肉朋友容易交，患难之交才难得。

Fair-weather friends are easy to make, but a friend in need is truly rare.