Tā / yíxiàng / liánxiāngxīyù / cóng / bù / ràng / nǚ / tóngshì / tí / zhòngwù他一向怜香惜玉,从不让女同事提重物。He has always been considerate toward women and never lets his female colleagues carry heavy things.