wù màn / lǒng zhào / zhe / shān gǔ / yuǎn chù / de / cūn zhuāng / ruò yǐn ruò xiàn

雾幔笼罩着山谷，远处的村庄若隐若现。

The fog curtain shrouded the valley, and the distant village appeared and disappeared.