tā / kào zài / nán yǒu / shēn biān / yí fù / xiǎo niǎo yī rén / de / yàng zi

她靠在男友身边，一副小鸟依人的样子。

She leaned against her boyfriend, looking cute and dependent.