tā / nián / qīng / shí / jiā / jìng / pín / hán / shì / yī / míng / qīng / kǔ / de / hán / shì他年轻时家境贫寒,是一名清苦的寒士。His family was poor when he was young, and he was an impoverished scholar.