zhè me / hǎo / de / jī huì / cuò guò le / shí zài / kě tàn

这么好的机会错过了，实在可叹。

It is truly lamentable to have missed such a good opportunity.