nà / chǎng / zhàn / dòu / dǎ / de / dì / dòng / shān / yáo / fāng / yuán / jǐ / lǐ / dōu / néng / tīng / jiàn

那场战斗打得地动山摇，方圆几里都能听见。

That battle was so fierce that the earth seemed to shake, and it could be heard for miles around.