Tā / duì / hái / zi / de / shēng / huó / zhào / liào / de / tǐ / tiē / rù / wēi / lián / xiǎo / xì / jié / yě / bù / hū / lüè她对孩子的生活照料得体贴入微,连小细节也不忽略。She cared for the child with exceptional attention, overlooking none of the small details.