tā / dāng / nián / gāo / zhòng / jiǎ / dì / yì / shí / chuán / wéi / jiā / huà

他当年高中甲第，一时传为佳话。

He passed the imperial examination with top honors that year, and it became widely celebrated.