tā / fàng / qì / le / jué / lù / huí / xiāng / guò / zhe / qīng / pín / de / shēng / huó

他放弃了爵禄，回乡过着清贫的生活。

He gave up his noble rank and salary and returned home to live a simple life.