tā / yuǎn / lí / chén / sú / zài / shān / zhōng / dú / zì / guò / zhe / qīng / jìng / de / shēng / huó

他远离尘俗，在山中独自过着清静的生活。

He withdrew from the mundane world and lived a quiet life alone in the mountains.