Zhè / píng / qì / tángjiāng / shì / péngyou / cóng / Jiānádà / dài / huílái / de

这瓶槭糖浆是朋友从加拿大带回来的。

This bottle of maple syrup was brought back from Canada by a friend.