tā / dì / yī / cì / tǐ / huì / dào / chái / mǐ / yóu / yán / de / xīn / kǔ

她第一次体会到柴米油盐的辛苦。

For the first time, she realized how hard it is to manage everyday living expenses.