zhè wèi / jiào yù jiā / bì shēng / fèng xiàn / jiǎng tái / kān chēng / wàn shì shī biǎo这位教育家毕生奉献讲台,堪称万世师表。This educator devoted his whole life to teaching and can be called an eternal paragon.