tā / gěi / wǒ / fā / le / yìtiáo / jíshí / xiāoxi

他给我发了一条即时消息。

He sent me an instant message.