Měi / dāng / tīng / dào / zhè / shǒu / gē / tā / jiù / huì / huái / liàn / gù / xiāng每当听到这首歌,她就会怀恋故乡。Whenever she hears this song, she yearns for her hometown.