huà / xiàng / zhōng / de / jiāng / jūn / liú / zhe / qiú / rán / kàn / qǐ / lái / wēi / fēng / lǐn / lǐn

画像中的将军留着虬髯，看起来威风凛凛。

The general in the portrait has a curly beard and looks imposing.