zhè / zhī / fà / zān / shì / zǔ / mǔ / liú / gěi / wǒ / de / jì / niàn / pǐn

这支发簪是祖母留给我的纪念品。

This hairpin is a keepsake my grandmother left me.