tā / mēn / shēng / mēn / qì / de / zuò / zài / jiǎo / luò / lǐ / yī / jù / huà / yě / bù / xiǎng / shuō他闷声闷气地坐在角落里,一句话也不想说。He sat in the corner speaking in a muffled voice and did not want to say a word.