tā / bàn / míng / hái / zài / shū / fáng / lǐ / kàn / shū / wán / quán / méi / yǒu / zhù / yì / dào / shí / jiān

他半暝还在书房里看书，完全没有注意到时间。

He was still reading in his study at midnight and had completely lost track of time.