tā / téng / de / yǎo jǐn / yá guān / què / méi yǒu / fā chū / shēng yīn

他疼得咬紧牙关，却没有发出声音。

He was in so much pain that he clenched his jaw, but he did not make a sound.